Preheat the oven to 350°F (175°C). Spray a 9x13 baking pan with nonstick cooking spray.
In a large mixing bowl, combine the lemon cake mix, 1 box of instant lemon pudding mix, vegetable oil, lemon-lime soda, eggs and poppy seeds. Beat with a hand mixer on low for 30 seconds, then on medium for 2 minutes, until smooth.
Pour the batter into the prepared pan and spread it evenly. Bake for 35 to 40 minutes, until a toothpick inserted in the center comes out clean.
Set the pan on a cooling rack and let the cake cool completely, about 1 hour.
For the topping, whisk the second box of instant lemon pudding mix with the cold milk for 2 minutes, until thick. Gently fold in the whipped topping with a rubber spatula.
Spread the lemon pudding topping over the cooled cake and arrange the sliced strawberries on top. Serve right away, or cover and refrigerate until serving.
Notes
Any 13.25 to 15.25 oz box of lemon cake mix works here. Newer boxes are a little smaller, and the cake turns out just as moist.Store leftovers covered in the refrigerator for up to 3 days. For the prettiest cake, add the strawberries shortly before serving.